Divine Liturgy for the coming week

Glory to Jesus Christ

Sunday, 7/10, 5th Sunday after Pentecost
10:00 a.m. For the people of the parish

Epistle: Romans 10:1-10
Gospel: Matthew 8:28-9:1, Tone 4

Monday, 7/11, Olga Princess of Rus’ Ukraine
9:00 a.m. +Ivan Sowa (Pan.) requested by Bohdan Sowa

Tuesday, 7/12, Holy Martyrs Proclus and Hilarion
9:00 a.m. No particular intention for the Divine Liturgy

Wednesday, 7/13, Synaxis of Archangel Gabriel
9:00 a.m. No particular intention for the Divine Liturgy

Thursday, 7/14, Holy Apostle Aquila
9:00 a.m. No particular intention for the Divine Liturgy

Friday, 7/15, St. Volodymyr the Great
9:00 a.m. No particular intention for the Divine Liturgy

Saturday, 7/16, Holy Hieromartyr Athenogenes
9:00 a.m. +Lillian and James Ryzewski requested by Jayne Ryzewski

Sunday, 7/17, 6th Sunday after Pentecost
10:00 a.m. For the people of the parish

Epistle: Romans 12:6-14
Gospel: Mathew 9:1-8, Tone 5

Parish announcements

Christ is among us!

This week vigil light is offered by Luba Dubno in memory of Emilia.

From July 3 until September 11 we will celebrate only one Divine Liturgy at 10:00 a.m. in the Ukrainian and English languages.

Dear parishioners and guests, after each Divine Liturgy, coffee and hard rolls are available in the church hall.

If you would like to have a Confession, Holy Communion or prayer of the sick at your house or nursing home, please call the rectory at 203-865-0388.

A container is in our church vestibule for non-perishable food. This collection will be taken every week or twice per month. Father Iura will distribute the food to those in need. Thank you for your generosity.

There will be Pyrohy (varenyky) for sale in the church hall as long as supplies last.

WELCOME NEW PARISHIONERS! New parishioners are always welcomed in our parish. If someone wants to register with our parish please contact Father Iura Godenciuc at 203-865-0388 or our financial secretary Natalia Chermak.

68th ANNUAL HOLY DORMITION PILGRIMAGE will be held on August 13-14 at the motherhouse of the Sisters Servants of Mary Immaculate in Sloatsburg. This year’s theme is “Our Loving Mother, Under Your Patronage, Welcome Your Children, We beseech You!”. The Sisters invite all our parishioners to attend!
For information call: 845-753-2840 or www.ssmi-us.org

CHARITIES APPEAL: Please don’t forget to donate for Charities Appeal. Please make check payable to the Byzantine Rite Eparchy of Stamford. DO NOT MAIL THIS FORM TO THE CHANCERY OFFICE. We sincerely ask all parishioners to make generous contributions.

Our New Haven Ridna Shkola is doing a Fundraiser called, KIDS HELPING UKRAINE. The stickers are $1.00 per sticker and if you can contribute more it will be appreciated. All donations will go to provide medical supplies and care for vthose wounded in this terrible war started by Russia. If you any questions contact Halia Lodynsky or Volodymyr Dumalskyy.

Ukrainian American Veterans Post 33 in New Haven, CT is seeking your support for the war effort in Ukraine. We are collecting medical equipment and supplies for the Lviv Regional Hospital for soldiers and war veterans in Vynnykiy (Lviv Region) to be used for the treatment of soldiers and civilians injured during war in Ukraine. We also need funds to purchase boxes packaging materials, cover transportation expenses, etc. We are working with UUARC (United Ukrainian American Relief Committee based in Philadelphia-UUARC.org) to transport all donated items to Warsaw for transport by truck to the hospital in Vinniki. All donated items can be dropped off at St. Michael’s Ukrainian Catholic Church hall at 569 George St., New Haven, CT. The collection center will be open on Tuesdays from 5:00 to 7:00 p.m., Saturdays from 10:00 a.m.to 2:00 p.m. and Sundays from 12:00 to 1:00 p.m.

Senator Richard Blumenthal to report on trip to Ukraine

This Sunday, July 10th, at 11:00 AM Senator Richard Blumenthal will report on his trip to Ukraine. This Wednesday and Thursday he traveled with Senator Lindsey Graham and met with President Zelenskyy and other government officials to discuss the war in Ukraine. We expect wide press coverage of this event. All are invited to participate.

The meeting will happen following the 10am Divine Liturgy in the church hall.

В неділю 10 липня o год 11:00 рано у залі при церкві Св Михаіла 569 George St, New Haven, виступить Сенатор Р. Блюментал зі звітом про зустріч у Києві з През. Зеленським і військовими чиновниками. Запрошуємо всіх до участи.

Divine Liturgy for the coming week

Glory to Jesus Christ!

Sunday, 7/03, 4th Sunday after Pentecost —Feast of Mother of Perpetual Help
10:00 a.m. For the people of the parish

Epistle: Romans 6:18-23
Gospel: Matthew 8:5-13, Tone 3

Monday, 7/04, Andrew, Archbishop of Crete
9:00 a.m. +Anna Lupsac (36th Anniv., Pan.)

Tuesday, 7/05, Our Venerable Father Athanasius of Athos
9:00 a.m. +Maria Godenciuc (18th Anniv.,Pan.)

Wednesday, 7/06, Our Venerable Father Sisoes the Great
9:00 a.m. No particular intention for the Divine Liturgy

Thursday, 7/07, Our Venerable FathersThomas and Acacius
9:00 a.m. No particular intention for the Divine Liturgy

Friday, 7/08, Our Great Martyr Procopius
9:00 a.m. No particular intention for the Divine Liturgy

Saturday, 7/09, Holy Hieromartyr Pancratius
9:00 a.m. +Francis Dmyterko (10th Anniv.) requested by the Family

Sunday, 7/10, 5th Sunday after Pentecost
10:00 a.m. For the people of the parish

Epistle: Romans 10:1-10
Gospel: Mathew 8:28-9:1, Tone 4

Parish announcements

Christ is among us!

This week vigil light is offered by Mykola Yukah for God’s blessing and health of Robert Loricco.

From July 3 until September 11 we will celebrate only one (1) Divine Liturgy at 10:00 a.m. in BOTH the Ukrainian and English languages.

Our New Haven Ridna Shkola is doing a Fundraiser called, KIDS HELPING UKRAINE. The stickers are $1.00 per sticker and if you can contribute more it will be appreciated. All donations will go to provide medical supplies and care for those wounded in this terrible war started by Russia. If you any questions contact Halia Lodynsky or Volodymyr Dumalskyy.

There will be pyrohy (varenyky) for sale in the church hall as long as supplies last.

A container is in our church vestibule for non-perishable food. This collection will be taken every week or twice per month. Father Iura will distribute the food to those in need. Thank you for your generosity.

The 68th ANNUAL HOLY DORMITION PILGRIMAGE will be held on August 13-14 at the motherhouse of the Sisters Servants of Mary Immaculate in Sloatsburg, NY. This year’s theme is “Our Loving Mother, Under Your Patronage, Welcome Your Children, We beseech You!”. The Sisters invite all our parishioners to attend! For information call: 845-753-2840 or www.ssmi-us.org

CHARITIES APPEAL: Please don’t forget to donate for Charities Appeal. Please make check payable to the Byzantine Rite Eparchy of Stamford. DO NOT MAIL THIS FORM TO THE CHANCERY OFFICE. We sincerely ask all parishioners to make generous contributions.

Ukrainian American Veterans Post 33 in New Haven, CT is seeking your support for the war effort in Ukraine. We are collecting medical equipment and supplies for the Lviv Regional Hospital for soldiers and war veterans in Vynnykiy (Lviv Region) to be used for the treatment of soldiers and civilians injured during war in Ukraine. We also need funds to purchase boxes packaging materials, cover transportation expenses, etc. We are working with UUARC (United Ukrainian American Relief Committee based in Philadelphia-UUARC.org) to transport all donated items to Warsaw for transport by truck to the hospital in Vinniki. All donated items can be dropped off at St. Michael`s Ukrainian Catholic Church hall at 569 George St., New Haven, CT. The collection center will be open on Tuesdays from 5:00 to 7:00 PM, Saturdays from 10:00 a.m. to 2:00 p.m. and Sundays from 12:00 to 1:00 p.m.

Summertime Divine Liturgy

Glory to Jesus Christ!

Tomorrow, July 3, and for the rest of the summer, we will have only one (1) Divine Liturgy in English and Ukrainian at 10:00 a.m.

Let us come together to pray and to worship the Holy Trinity: Father, Son and Holy Spirit. The Third Commandment still informs and forms our spiritual life and relationship with God.

Peace!

Saints Cosmas and Damian

Saints Cosmas and Damian were twins born to Christian parents in Arabia, in the third century. They lived in the region around the border between modern day Turkey and Syria. …[The brothers] were physicians who were renowned for their skill as well as their refusal to charge for their services. Before beside manner was a “thing”, they had a loving and respectful way, and for this reason, they were called by the Church “unmercenary physicians” (Anargyroi in Greek).

Their charity and Christian witness won many converts to the faith and earned them a place of prominence in the Christian communities of Asia Minor. Therefore, when the Diocletian persecutions began in the latter half of the third century they were of some of the first to be sought out for execution.

In 287, they were captured and ordered to deny their faith in Christ. They refused and underwent a series of tortures, including Crucifixion, from which, miraculously, they remained unscathed. The torturers, weary of what they realized was the impossible task of forcing apostasy from their mouths, finally beheaded them both. (DA, edited)

Saints Cosmas and Damian, help us to live our faith and be people of virtue, pray for us.
Saints Cosmas and Damian, pray for our medical professionals.

Stand with Ukraine-Calendar of Events, June 29 to July 31

Ukrainian flags are available at the Ukrainian Gift Shop-Cooperative, 961 Wethersfield Ave, Hartford, CT Summer Hours: Saturdays 11am-1pm 860-296-6955

Wednesday, June 29, 2022-9pm, Baba Babee Skazala Documentary on CPTV-Channel 24 WEDH

Saturday, July 2, 2022-Concert-3:00pm, Bandura at Bobriwka Fritz Rd, Colebrook CT

Saturday, July 16, 2022-Concert-6:30pm, Support Ukraine Festival-Soyuzivka Foordmore Rd, Kerhonkson NY

Saturday, July 23, 2022-5:00pm, St Basil Seminary Auditorium-Concert-National Artist of Ukraine Oksana Bilozir & Accomplished Artist of Ukraine-Kristina V, 195 Glenbrook Rd, Stamford, CT

Sunday, July 24, 2022-4pm-Concert, Victor Markiw-Ukrainian American Pianist-Church of Christ Congregational 1075 Main St Newington CT

Sunday, July 31, 2022-12 noon, Blue & Yellow Art Show, 87 Church St, East Hartford, CT

Now through Sunday, July 31, 2022, Susan Cancian Ukrainian Sunflower Paintings Exhibit & Sale-Ignite Fitness, 137 South Main St, West Hartford, CT