Parish announcements for the week

Glory to Jesus Christ

Pysanka—Ukrainian Easter Egg Workshop: The workshop will be held on Sunday April 2, 2017 in the church hall from 1:00 to 3:30 p.m. It is open to youth and adults, but children must be accompanied by an adult. Bring your children and grandchildren to learn their heritage. Free to parish youth and Ridna Shkola students.

See flyer for details or call Gloria Horbaty (203) 269-5909 for information. Sponsored by: UNWLA,  Branch 108, the Heritage Center and the CT Ukrainian American Historical Society.

The Knights of Columbus Blessed Andrey Sheptysky will hold its next regular meeting on Monday, April 3, 2017 at 7:00 p.m. in the church hall. All men of parish are invited to attend to see what the Knights are all about and what can do for our parish.

The Ukrainian National Association, Branch 414-New Haven, will hold their 14th Annual EASTER EGG HUNT on Palm Sunday, April 9, 2017 at 12 noon on the church grounds. For information see flyer (at church door) or contact Gloria Horbaty at (203) 269-5909.

Next Pyrohy Project Saturday: April  8, 2017. We need your help also on Friday, April 7, 2017 to peel potatoes. Please come and help. See Walter Ushchak for more information.

Parish Mission II: On Sunday April 9 , we will have Father Robert Markovitch giving a Mission in our parish. I would like to see all of our parishioners participate in this Mission in order to prepare themselves spiritually for the upcoming Resurrection of our Lord Jesus Christ.

SOROKOUSTY: will be celebrated during Lent on All Souls’ Saturdays, April 1st and 22nd. Please take a book found in the entrance of the church, fill it out. Place it in envelope, and drop it in the collection basket. Let us remember all our loved ones who have gone to their heavenly reward. Eternal Memory!

Panachyda at the Gravesites: The Panachyda Service at the Gravesites will take place on Saturday April 22nd at 11:00 a.m. at All Saints Cemetery and April 23rd at 1:00 p.m. at St. Lawrence Cemetery. Saturday April  22nd  at 8:30 a.m. we will celebrate the Divine Liturgy and Sorokousty.

The Traditional Easter parish “SVIACHENE” will be held on April 30, 2017 in the church hall after the Divine Liturgy at 10:30. We will be running raffle. If you would like to donate any items to be raffled please bring them to our church hall on Sundays before “Sviachene” or on Sunday March 30. Also we ask to donate cakes for desert. Tickets are available through Luba Dubno.

Divine Liturgy for the coming week

Sunday, 3/26/17 Fourth Sunday of Lent —Commemoration of St. John Climacus
9:00 a.m +Mary Plaskonos requested by Cathy Kolesnik
10:30 a.m. Pro Populo

Epistle: Hebrews 6:13-20
Gospel: Mark 9:17-31, Tone 4

Monday, 3/27/17 Our Holy Mother Matrona of Thessalonica
8:00 a.m.  no intention for the Liturgy

Tuesday, 3/28/17 Our Venerable Father Hilarion the New; the Holy Stephen, the Wonderworker
8:00 a.m. +Carol Floramo requested by the Walnycky family

Wednesday, 3/29/17 Our Venerable Father Mark, Bishop of Arethusa; the Deacon Cyril and Others Martyred during the Reign of Julian the Apostate
9:00 a.m. Liturgy of the Pre-Sanctified Gifts

Thursday, 3/30/17 Our Venerable Father John Climacus, Author of The Ladder of Divine Ascent
8:00 a.m +Ivan Bodnaruk requested by the Walnycky family

Friday, 3/31/17 Our Venerable Father Hypatius, Bishop of Gangra
7:00 p.m. Liturgy of the Pre-Sanctified Gifts

Saturday, 4/01/17 Our Venerable Mother Mary of Egypt
9:00 a.m. +Wolodymyra Basladynska (Pan.) requested by Dionizia Brochinsky

Sunday, 4/02/17 Fifth Sunday of Lent —Commemoration of Our Venerable Mother, Mary of Egypt
9:00 a.m. Special Intention
10:30 a.m. Pro Populo

Epistle: Hebrews 9:11-14
Gospel: Mark 10:32-45, Tone 5

Annunciation of Mary, the Mother of God

Annunciation of Mary, the Mother of God (Theotokos), March 25th
The Solemnity of the Annunciation is a Holy Day of Obligation. Our Worship begins at 9:45 a.m. with Lytijia and Blessing of Bread and at 10:00 a.m. with the Divine Liturgy, followed by anointing.
“Today is the Prelude of joy for the whole world. Let us then anticipate the feast and celebrate with glee, for behold, Gabriel is on his way with the glad tidings for the Virgin; he is about to cry out in fear and amazement: ‘Hail, O Woman full of grace! The Lord is with you!'” (Troparion)

Third Week of the Great Fast

The first half of the Great Fast tells us the stories of Adam and Eve and their children, and the flood of Noah. It is a story of the creation of a perfect world and how that has been marred by human sin. It tells of the end of paradise, “The Lord God therefore banished him from the garden of Eden, to till the ground from which he had been taken. He expelled the man, stationing the cherubim and the fiery revolving sword east of the garden of Eden, to guard the way to the tree of life. (Genesis 3:23-24)” Today, however, begins a new story, and we sing, “No longer does the flaming sword guard the gates of Eden, for the tree of the cross has come to quench it wondrously. The sting of death and the victory of Hades have been driven out. For you, O my Savior, stood and called out to those in Hades: Enter again into paradise.”

The tree of life, which Adam and Eve attempted to seize against the will of God, is the tree of the cross. And the fruit of this tree is the Body of Christ, which we receive in Holy Communion :for the forgiveness of sins and life everlasting.” We receive it together with his Holy Blood, “shed of the life of the world,” for today’s Gospel tells us, ““Whoever wishes to come after me must deny himself, take up his cross, and follow me.” (Mark 8:34) Today we understand the words of our Lord, “ “Amen, amen, I say to you, unless you eat the flesh of the Son of Man and drink his blood, you do not have life within you. (John 6:53)”

The Romans crucified thousands of people, many of whom were innocent. Yet of all these people, only our Lord Jesus Christ is remembered. This is because it is not the method of torture, nor the gruesome of his death that matters, but the infinite love that shone forth from his sacrifice on the cross. This is what is important for us, we may not have to die in such a painful or unjust way, but we do have to be united in the love that God shows forth on the cross. This is what it means “to take up the cross.” I personally think that for each and every one of us, it means denying for ourselves something that we crave very earnestly, a painful self-denial, if you will, for the sake of true deifying love for God and for others. This is why the cross, originally an instrument of torture and shame, has become for us the trophy of salvation. The joy of the Fast is that through God’s love we come to the fullness of life.

Bitter Harvest to shown

On Sunday, March 19th, there are 2 FREE showings of the recent film, “Bitter Harvest” on the Holodomor at St Michael’s Ukrainian Catholic Church Hall (569 George Street, New Haven, CT) at 12:30 and again at 2:30pm.
Some Ukrainian food will be for sale before the 12:30 showing of the film.
The film, “Bitter Harvest,” is a love story set in the time of Ukraine’s Holodomor (1932-33). It is directed by George Mendeluk. Visit:

****Note to parents: The film is rated R (violence and brief suggestive scenes).

 The showing of “Bitter Harvest” is sponsored by St Michael’s Ukrainian Catholic Church, The Ukrainian Heritage Center of New Haven, and Knights of Columbus Council 16253.

Our Liturgy

In our Church, the Divine Liturgy is served according to three orders, those of the bishops, Saint John Chrysostom and St. Basil the Great, and that of the Presanctified Gifts. Ordinarily it is the Liturgy of St. John Chrysostom that is celebrated. The liturgy of St. Basil the Great is celebrated 10 times a year, namely: on all five Sundays of Great Lent, on Great and Holy Thursday, on Great and Holy Saturday and on the feast of St. Basil the Great. From Monday to Friday during Lent, as a sign of the anticipation of Christ’s Pascha and the glorious second coming, the Church does not offer the Eucharistic oblation, that is, the Liturgy of Saint John Chrysostom or St. Basil the Great. (Christ Our Pascha, 393)

Parish Town Hall meeting scheduled

The parish town hall meeting originally scheduled for March 26th is canceled. It is rescheduled for May 7th. There will be just one (1) Divine Liturgy beginning at 10:00 a.m. and said in English and Ukrainian.

Immediately following the Liturgy, the Annual Parish Meeting will begin in the Church Hall.

Mark your calendar and plan to come.

Second Sunday of the Great Fast

Paralytic ManThe Epistle to the Hebrews begins today: ““At the beginning, O Lord, you established the earth, and the heavens are the works of your hands. They will perish, but you remain; and they will all grow old like a garment. You will roll them up like a cloak, and like a garment they will be changed. But you are the same, and your years will have no end.” In the first part of the journey we call the Great Fast, we remembered first the story of creation, and how God found it very good. But at the end of these two weeks, we heard that because of our sins, “The Lord regretted making human beings on the earth, and his heart was grieved. So the Lord said: I will wipe out from the earth the human beings I have created. (Genesis 6:6-7)” What is the inspired Scripture telling us – that the human race is completely broken and dysfunctional because we have refused to follow God’s loving providence? The Gospel (Mark 2:1-12) becomes a key hinge in this story. The paralytic man lowered through the roof is a symbol of our crippled, broken and dysfunctional human race. Fortunately, there are still some who know this and want to help heal it – the four friends who lower the broken man through the roof. And the healing follows, “When Jesus saw their faith, he said to the paralytic, ‘Child, your sins are forgiven.’” (v. 5) We are broken and sinners, but if we can have faith, creation can be made good again – this is our hope. Sin is an offense against God, so those who do not have faith grumble, “Who but God alone can forgive sins?” (v. 7) Who but God alone can repair the damage done by rebellion against his plan? And so this story is key in the Gospel, Jesus is God, the Son of the Father, as he created the world, and is always “the same.,” he alone can repair the damage. To prove this, he makes the man to walk again. But Jesus is also a human being, and as such, has imparted the power to forgive sin to the Church, which is his body, and in which we find healing and forgiveness. This is truly a mystery beyond expression. Yet a further point can be made.

We have a saying, “To err is human, to forgive divine.” Sin can only be forgiven through the Church by the power of the Spirit, but we do have the human power to forgive one another the trespasses we have between each other, and in so doing, we imitate God, who has created all for unity and forgiveness, and who commanded us to pray, “forgive us our trespasses and we forgive those who trespass against us,” and Jesus adds, “If you forgive others their transgressions, your heavenly Father will forgive you. But if you do not forgive others, neither will your Father forgive your transgressions.” (Matthew 6:14-15) We can believe in God only if we are willing to forgive and to be forgiven. This alone is of God.

St. Gregory Palamas honored today

Gregory of PalamasOn this Second Sunday of Great Lent the Church honors St. Gregory Palamas. He’s remarkable saint and theologian. Here is a taste:

“We believe that at the Transfiguration He manifested not some other sort of light, but only that which was concealed beneath His fleshly exterior. This Light was the Light of the Divine Nature, and as such, it was Uncreated and Divine. So also, in the teachings of the Fathers, Jesus Christ was transfigured on the Mount, not taking upon Himself something new nor being changed into something new, nor something which formerly He did not possess. Rather, it was to show His disciples that which He already was, opening their eyes and bringing them from blindness to sight. For do you not see that eyes that can perceive natural things would be blind to this Light?

Thus, this Light is not a light of the senses, and those contemplating it do not simply see with sensual eyes, but rather they are changed by the power of the Divine Spirit. They were transformed, and only in this way did they see the transformation taking place amidst the very assumption of our perishability, with the deification through union with the Word of God in place of this.”

St. Gregory Palamas, Homily on the Transfiguration (

“At once he appears like a flash of lightning.
Do my words seem blasphemous?
Then open your heart to him and let yourself receive
the one who is opening to you so deeply.
For if we genuinely love him,
We wake up in Christ’s body
Where all our body
All over, every most hidden part of it,
Is realized in joy in Him,
And he makes us utterly real.”