Please remember in your prayers the repose of the soul of Sophie Ciukenda on 22 August 2019. Sophie was 94 years old. Kindly remember her family and friends who mourn her loss. May Sophie’s memory be eternal.

The Funeral Services for Sophie Ciukenda are as follows:

Sophie’s wake will be on Wednesday at W.S. Clancy Funeral Home, 244 North Main Street, Branford, CT 06405. The viewing time is 5:00 p.m. to 7:00 p.m. The traditional Panakhyda Service will be prayed at 6:00 p.m., conducted by Father Ihor Midzak and Father Stepan Yanovski.

Fathers Midzak and Yanovski will serve the Funeral Liturgy at 10:00 a.m. on Thursday at St. Michael the Archangel Ukrainian Catholic Church, 569 George Street New Haven, CT.

Burial will be in St. Lawrence Cemetery, Derby Avenue, Route 34,  West Haven, CT (across from Yale Bowl).

A reception follows at  Brazzi’s Restaurant at Long Wharf Terminal in New Haven, CT.

Sofie’s full obituary may be read here.

Christ is in our midst!

This week’s vigil light is offered to God’s glory by Laura Smith in memory of all deceased members of the Menya Stacken family

During my vacation, you can call Fr. Stepan Yanovski (203) 468-0367, Fr. Paul Luniw (860) 583-7588 or Fr. Ivan Mazuryk (203) 367-5054. Blessings, Fr. Iura Godenciuc

Constyantyn Shkapoied and his wife Iryna would like to extend their sincerest gratitude to all those who came to celebrate their birthday on Sunday, August 4. Your presence and your support have indeed helped to make the day a truly memorable one. We are very happy to have made so many friends here in New Haven. Thank you all.

On Sunday, August 25, 2019 we will be having a ceremony in observance of the 28th Anniversary of Ukrainian Independence. This will take place after the 2nd Divine Liturgy beside the statue of the Blessed Virgin. Coffee and cake will be served in the church hall after the ceremony.

We will make pyrohy for the Ukrainian Festival in Stamford on Saturday, September 7th. Our next pyrohy project for regular orders will be September 14th. Please come and help. See Walter Ushchak for more information.

The Immaculate Conception Society (Sestretsi) is cordially inviting all St. Michael’s parishioners and friends to attend its yearly Luncheon to be held on Sunday, October 6, 12:00 noon, at our parish church hall. Come to enjoy good food, deserts and the company of parishioners and friends. Tickets are $20.00 for adults and free admission to those under the age of 18. Tickets sellers will be announced at a later date. See Maria Sobko for more information.

We have for sale frozen pierogies (varenyky) 2 dozen $14.00, cabbage and sausage (kapusta and kovbasa) $10.00. You can buy after each Divine Liturgy.

The final festival meeting of the CT State Ukrainian Day Committee will be held on Monday, August 26, beginning at 7:00 p.m. The meeting will be hosted by: St. Basil’s Seminary, 195 Glenbrook Road, Stamford, CT 06902. Refreshments will be served promptly at 7 p.m.

The Connecticut State Ukrainian Day Committee wishes to invite all parishioners to attend this year’s Ukrainian Day Festival to be held on Sunday, September 8. The Festival will be held on the grounds of St. Basil’s Seminary, 161 Glenbrook Rd., Stamford, CT. Advance general admission tickets are $5.00 per person, 12 and over and are available from Luba Dubno. Tickets purchased at the gate will be $10.00 per person. We also have raffle tickets for sale 5 tickets $5.00. This festival can exist only if volunteers sign up during the day to help out. Please make that effort to volunteer.

STAMFORD CHARITIES APPEAL
REMINDER: Please don’t forget to donate for Charities Appeal. The forms are designed for each family of our parish. Attached to the form is an envelope into which you can place your contribution. The form along with your contribution, we ask you enclose in the envelope and place it in the collection basket during church services. Please make check payable to the Byzantine Rite Eparchy of Stamford. DO NOT MAIL THIS FORM TO THE CHANCERY OFFICE. We sincerely ask all parishioners to make generous contributions.

Awakenings —Adult Faith Formation: “But when he disobeyed you, the true God, who created him, and when he had been led astray by the deception of the serpent, and been slain by his own transgressions, you banished him from Paradise into this world by your judgment, O God, and returned him to the earth, from which he had been taken.” (Anaphora of the Liturgy of St. Basil the Great)

On Wednesday, August 7, Orest Tadey (Tom) Dubno fell asleep in the Lord.

Let us hold Orest in prayer and for the consolation of his daughter and his family. May the Holy Theotokos assist him before the Throne of Grace. May Orest’s memory be eternal.

Friends may call at The Celentano Funeral Home, 424 Elm St. (cor. Dwight) New Haven Sunday from 4:00 – 7:00 p.m. and are invited to attend a Funeral Liturgy in St. Michael’s Ukrainian Catholic Church, 569 George St., New Haven Monday morning at 10:00. Panachida service in the funeral home Sunday evening at 6:00 p.m. Interment in East Side Cemetery, Woodbridge, CT.

Orest’s full obituary may be read here.

Christ is in our midst!

This week the vigil light is offered to God’s glory by Vasyl Ivantsiv in memory of Anna and Vasyl.

Asleep in the Lord +Orest Dubno. Please remember Orest in your prayers. Eternal Memory!

During my vacation you can call Fr. Stepan Yanovski (203) 468-0367, or Fr. Paul Luniw (860) 583-7588 or Fr. Ivan Mazuryk at (203) 367-5054.

Constyantyn Shkapoied and his wife Iryna would like to extend their sincerest gratitude to all those who came to celebrate their birthday on Sunday, August 4. They write, “Your presence and your support have indeed helped to make the day a truly memorable one. We are very happy to have made so many friends here in New Haven. Thank you all.”

Flowers and herbs: It is customary to bring flowers and herbs to Church on the Feast of the Dormition of the Mother of God. The Liturgy will be served on August 15th at 10 a.m. and 7 p.m. The flowers and herbs will be blessed at the end of the Divine Liturgy. Why flowers and herbs? Holy Tradition reveals to us that the Apostles, with the exception of St. Thomas, were transported mystically to Jerusalem in order to be with Mary, the Mother of God –the Theotokos– as she was about to repose, and to be present at her burial. When the Apostle Thomas arrived the next day, the Apostles opened the tomb so that he could pay her reverence. The opened tomb revealed the body of the Virgin was missing, and filled with herbs and flowers interpreted as the sweet fragrance of Paradise. The faithful see this a certain sign of Mary’s purity and holiness.

The Immaculate Conception Society (Sestretsi) is cordially inviting al St. Michael’s Parishioners and friends to attend its yearly Luncheon to be held on Sunday, October 6, 12 noon, at our Parish church hall. Come to enjoy good food, deserts and the company of parishioners and friends. Tickets are $20.00 for adults and free admission to those under the age of 18. Tickets sellers will be announced at another date.

We have for sale frozen borscht for $5.00; cabbage and sausage (kapusta and kovbasa) for $10.00 and pyrohy (varenyky) in 2 dozen packages for $14.00. You can buy pyrohy after each Divine Liturgy or during the week if you call the rectory.

The Connecticut State Ukrainian Day Committee wishes to invite all parishioners to attend this year’s Ukrainian Day Festival to be held on Sunday, September 8. The Festival will be held on the grounds of St. Basil’s Seminary, 161 Glenbrook Rd., Stamford. Advance general admission tickets are $5.00 per person, 12 and over are available from Luba Dubno. Tickets purchases at the gate will be $10:00 per person. We also have raffle tickets for sale 5 tickets $5. This festival can exist if volunteers sign up during the day to help out. Please make that effort to volunteer.

STAMFORD CHARITIES APPEAL
REMINDER: Please don’t forget to donate for Charities Appeal. The forms are designed for each family of our parish. Attached to the form is an envelope into which you can place your contribution. The form along with your contribution, we ask you enclose in the envelope and place it in the collection basket during church services. Please make check payable to the Byzantine Rite Eparchy of Stamford. DO NOT MAIL THIS FORM TO THE CHANCERY OFFICE. We sincerely ask all parishioners to make generous contributions.

Awakenings —Adult Faith Formation: “Now, since the children are men of blood and flesh, Jesus likewise had a full share in ours, that by his death he might rob the devil, the prince of death, of his power.” (Hebrews 2: 14)

Divine Liturgy for Sunday, August 11

There will be one (1) Liturgy on Sunday at 7:30 a.m. in both English and Ukrainian.

Christ is in our midst!

The next meeting of Knights of Columbus Blessed Metropolitan Andrey Sheptytsky Ukrainian Council will be tomorrow, Monday, August 5, 7:00 p.m. in the Holy Name Room. All men of the parish are invited to attend.

The Gladiolus is the flower for the month of August and is said to bring luck to people born in this month. This flower derived its name from the Latin word “Gladious” which means sword, given to its sword-shaped leaves.

First Fruits: It is customary to bring a sampling of the first fruits of the harvest to Church to be blessed on the Feast of the Transfiguration. Grapes, apples, pears even bananas and honey will all be blessed at the end of the Divine Liturgy.

Irena and Constiantyn Shkapoied have their birthdays in August. Irena on August 2, Constiantyn on August 20. We invite all of you today, August 4th after the second Divine Liturgy to celebrate their birthday in our backyard under the grapes. Happy Birthday Irena and Constiantyn!

We have for sale frozen borscht for $5.00; cabbage and sausage (kapusta and kovbasa) for $10.00 and pyrohy (varenyky) in 2 dozen packages for $14.00. You can buy pyrohy after each Divine Liturgy or during the week if you call the rectory.

The ANNUAL HOLY DORMITION PILGRIMAGE will be held on August 10-11 at the motherhouse of the Sisters Servants of Mary Immaculate in Sloatsburg. This year’s theme is “Responding with the heart as did Mary and Josaphata”. The Sisters invite all our parishioners to attend! For information call: 845-753-2840 or http://www.ssmi-us.org

STAMFORD CHARITIES APPEAL

REMINDER: Please don` t forget to donate for Charities Appeal. The forms are designed for each family of our parish. Attached to the form is an envelope into which you can place your contribution. The form along with your contribution, we ask you enclose in the envelope and place it in the collection basket during church services. Please make check payable to the Byzantine Rite Eparchy of Stamford. DO NOT MAIL THIS FORM TO THE CHANCERY OFFICE. We sincerely ask all parishioners to make generous contributions.

The Connecticut State Ukrainian Day Committee wishes to invite all parishioners to attend this year’s Ukrainian Day Festival to be held on Sunday, September 8. The Festival will be held on the grounds of St. Basil’s Seminary, 161 Glenbrook Rd., Stamford, CT. Advance general admission tickets are $5.00 per person, 12 and over are available from Luba Dubno. Tickets purchases at the gate will be $10.00 per person. This festival can exist if volunteers sign up during the day to help out. Please make that effort to volunteer.

Awakenings —Adult Faith Formation: “Therefore, just as through one man sin entered the world and with sin death, death thus coming to all men inasmuch as all sinned. (Rom. 5: 12)

Humankind – in the Image and Likeness of God. A human being is responsible for his or her free choice: “You may freely eat of every tree of the garden; but of the tree of the knowledge of good and evil you shall not eat, for in the day that you eat of it you shall die” (Gn 2: 16-17). This commandment of God does not limit human freedom nor does it interfere in our choice. God gives the commandment as a gift to strengthen us in all that is good. By breaking the commandment, a human being rejects God and by this very means introduces sin into the world, and through sin death (see Rom 5: 12). By eating of the fruit of the “tree of knowledge of good and evil,” one forfeits access to the “tree of life” and loses ties to God: “Communion with God is life and light … But separation from God is death.” (Christ Our Pascha, 138)

Christ is in our midst!

This week vigil light is offered to God’s glory by Catherine Kolesnik in memory of all deceased of Kolesnik family.

The next meeting of Knights of Columbus Blessed Metropolitan Andrey Sheptytsky Ukrainian Council will be held on Monday August 5, 7:00 p.m. in the Holy Name Room. All men of the parish are invited to attend.

THANK YOU to the Knights of Columbus, Blessed Metropolitan Andrey Sheptytsky Council, for your generous donation of 20 new Divine Liturgy Missals to our parish.

We have for sale frozen borscht for $5.00; cabbage and sausage (kapusta and kovbasa) for $10.00 and pyrohy (varenyky) in 2 dozen packages for $14.00. You can buy pyrohy after each Divine Liturgy or during the week if you call the rectory.

CT STATE UKRAINIAN DAY COMMITTEE will hold its next meeting tomorrow evening, July 29, at 7:00 p.m. The meeting will be hosted by St. Michael’s Ukrainian Catholic Church, 135 Wethersfield Avenue, Hartford, CT. Refreshments will be served.

The ANNUAL HOLY DORMITION PILGRIMAGE will be held on August 10-11 at the motherhouse of the Sisters Servants of Mary Immaculate in Sloatsburg. This year’s theme is “Responding with the heart as did Mary and Josaphata”. The Sisters invite all our parishioners to attend! For information call: 845-753-2840 or http://www.ssmi-us.org

The Connecticut State Ukrainian Day Committee wishes to invite all parishioners to attend this year`s Ukrainian Day Festival to be held on Sunday, September 8, 2019. The Festival will be held on the grounds of St. Basil’s Seminary, 161 Glenbrook Rd., Stamford. Advance general admission tickets are $5.00 per person, 12 and over are available from Luba Dubno. Tickets purchases at the gate will be $10.00 per person. This festival can’t exist if volunteers sign up during the day to help out. Please make that effort to volunteer.

STAMFORD CHARITIES APPEAL

REMINDER: Please don’t forget to donate for Charities Appeal. The forms are designed for each family of our parish. Attached to the form is an envelope into which you can place your contribution. The form along with your contribution, we ask you enclose in the envelope and place it in the collection basket during church services. Please make check payable to the Byzantine Rite Eparchy of Stamford. DO NOT MAIL THIS FORM TO THE CHANCERY OFFICE. We sincerely ask all parishioners to make generous contributions.

Awakenings —Adult Faith Formation: “But what is man’s lot from God above, his inheritance from the Almighty on high? Is it not calamity for the unrighteous, and woe for evildoers?” (Job 31: 2-3)

Humankind – in the Image and Likeness of God: The most profound dimension of human freedom consists in being able to freely choose God and to be with him. This is the good. Yet with this same freedom, we can also reject our relationship with God – and this is evil. To be free is to possess the capacity for unfettered self-determination. Evil, in fact, does not belong to creation; it only appears when humanity renounces the choice for good, and thus abuses its freedom. As God’s gift, freedom is strengthened through every free choice of the good. On the other hand, it is limited when humanity becomes dependent upon evil which is a consequence of its renouncing the good. (Christ Our Pascha, 137)

Christ is in our midst!

This week vigil light is offered to God’s glory by Catherine Kolesnik in memory of all deceased of Kolesnik family.

Physician-Assisted Suicide Presentation: Brother Columba Thomas, O.P., M.D. will present “Physician-Assisted Suicide as a Threat to Society and Human Persons: What Every Catholic Should Know.” This session will be especially helpful to care-givers, healthcare professionals and all seeking ongoing social justice updates. After the presentation a discussion and refreshments to follow. Tuesday, July 23rd, 7-8 p.m., St Joseph Hall, 129 Edwards Street, New Haven.

The ANNUAL HOLY DORMITION PILGRIMAGE will be held on August 10-11 at the motherhouse of the Sisters Servants of Mary Immaculate in Sloatsburg. This year’s theme is “Responding with the heart as did Mary and Josaphata”. The Sisters invite all our parishioners to attend! For information call: 845-753-2840 or http://www.ssmi-us.org

We have for sale frozen borscht for $5.00; cabbage and sausage (kapusta and kovbasa) for $10.00 and pyrohy (varenyky) in 2 dozen packages for $14.00. You can buy pyrohy after each Divine Liturgy or during the week if you call the rectory.

STAMFORD CHARITIES APPEAL

REMINDER: Please don’t forget to donate for Charities Appeal. The forms are designed for each family of our parish. Attached to the form is an envelope into which you can place your contribution. The form along with your contribution, we ask you enclose in the envelope and place it in the collection basket during church services. Please make check payable to the Byzantine Rite Eparchy of Stamford. DO NOT MAIL THIS FORM TO THE CHANCERY OFFICE. We sincerely ask all parishioners to make generous contributions.

The Connecticut State Ukrainian Day Committee wishes to invite all parishioners to attend this year`s Ukrainian Day Festival to be held on Sunday, September 8, 2019. The Festival will be held on the grounds of St. Basil’s Seminary, 161 Glenbrook Rd., Stamford. Advance general admission tickets are $5.00 per person, 12 and over are available from Luba Dubno. Tickets purchases at the gate will be $10.00 per person. This festival can’t exist if volunteers sign up during the day to help out. Please make that effort to volunteer.

The Facilities Maintenance Team of St. Michael’s schedules of work sessions for the entire year so that plans can be developed for doing all the projects and arrangements made for the purchase of required supplies and equipment. The usual time frame for the work sessions will run from 6:30 to about 9:30 p.m. All parishioners are invited to be a part of the team. Call Fr. Iura with your contact information.

CT STATE UKRAINIAN DAY COMMITTEE will hold its next meeting on Monday, July 29, at 7:00 p.m. The meeting will be hosted by St. Michael’s Ukrainian Catholic Church, 135 Wethersfield Avenue, Hartford, CT. Refreshments will be served.

Humankind – in the Image and Likeness of God: The Lord called humankind to holiness in freedom and responsibility: “If you choose, you can keep the commandments; and to act faithfully is a matter of your own choice” (Sir 15:15). God settled humanity in Paradise. He gave them freedom and the commandment to actualize it, symbolized in the prohibition to eat of the tree of knowledge of good and evil: “You may eat freely of every tree of the garden; but of the tree of knowledge of good and evil you shall not eat” (Gn 2:16-17).

The Creator, having fashioned humanity freely out of love, calls us to love – the highest creative expression of a person. For this God grants us freedom. Human love flows from God as from a wellspring, for “God is love” (1 Jn 4:18). Freedom belongs to God’s image in humankind; therefore, his grace does not abolish our freedom. (Christ Our Pascha, 135-136)

Christ is in our midst!

This week vigil light is offered to God’s glory by Vasyl Ivantsiv memory of Dmytro.

CONGRATULATIONS to Mr. and Mrs. Igor Nakonechnyi on the birth of their daughter. May she grow in health and happiness and may she have God’s blessings all of her life.

65th ANNUAL HOLY DORMITION PILGRIMAGE will be held on August 10-11 at the motherhouse of the Sisters Servants of Mary Immaculate in Sloatsburg. This year’s theme is “Responding with the heart as did Mary and Josaphata”. The Sisters invite all our parishioners to attend! For information call: 845-753-2840 or www.ssmi-us.org

Zenon Luciw fell asleep in the Lord. His Funeral Liturgy was offered this past Thursday. Please remember him in your prayers. Eternal Memory!

We have for sale frozen borscht for $5.00; cabbage and sausage (kapusta and kovbasa) for $10.00 and pyrohy (varenyky) in 2 dozen packages for $14.00. You can buy pyrohy after each Divine Liturgy or during the week if you call the rectory.

STAMFORD CHARITIES APPEAL

REMINDER: Please don’t forget to donate for Charities Appeal. The forms are designed for each family of our parish. Attached to the form is an envelope into which you can place your contribution. The form along with your contribution, we ask you enclose in the envelope and place it in the collection basket during church services. Please make check payable to the Byzantine Rite Eparchy of Stamford. DO NOT MAIL THIS FORM TO THE CHANCERY OFFICE. We sincerely ask all parishioners to make generous contributions.

The UNWLA New England Region invites everyone to a picnic on July 28th at 12:00 in Southford Falls State Park, Southbury, CT. Food, a short program, games and activities foe children will be offered. A donation of $10.00 is requested and admission for children is free. Please bring your own chairs. The event is in a pavilion and tables are available. Everyone is invited! For further information call Hanya Salemme at 203-934-6520.

The newly formed Facilities Maintenance Team of St. Michael’s schedules of work sessions for the entire year so that plans can be developed for doing all the projects and arrangements made for the purchase of required supplies and equipment. The usual time frame for the work sessions will run from 6:30 to about 9:30 p.m. All parishioners are invited to be a part of the team. Call Fr. Iura with your contact information.

Awakenings —Adult Faith Formation: “The man called his wife Eve, because she became the mother of all the living.) (Gn 3: 20)

Humankind – in the Image and Likeness of God: The image of the Most Holy Trinity in human community is the natural unity of human community that exists within the communion of the love between Adam and Eve. Complementing one another physically, psychologically, and spiritually, Adam and Eve are different, but at the same time, equal persons. In the wonderful image of Eve’s creation from the “rib of Adam” (Gn 2:21), Holy Scripture describes the quality and the difference between the man and the woman, who form the first community. Adam professes Eve to be his own: “This at last is bone of my bones and flesh of my flesh; this one shall be called Woman” (Gn 2:23). Adam embraces Eve as a person, his equal and simultaneously his companion for life. (Gn 2:24). (Christ Our Pascha, 133-134)